(Psalm 90 in eigener Übersetzung:)
1 Ein Gebet des Mose, des Mannes Gottes.
Herr, Zuflucht bist du für uns
von Generation zu Generation.
2 Ehe die Berge geboren, das Land und die Welt erschaffen wurden,
von Ewigkeit zu Ewigkeit, bist du da.
3 Du willst den Menschen zurückbringen zur Niedrigkeit
und sagst: „Kommt zurück, Menschenkinder!“
4 Tausend Jahre sind doch in deinen Augen
wie der gestrige Tag, der vergangen ist.
In einer Nachtwache 5 säst du Jahre,
am Morgen sind sie wie grünes Gras, das aufwächst.
6 Am Morgen blüht es und wächst auf,
am Abend ist es verwelkt und vertrocknet.
7 Ja, wir vergehen in deinem Zorn,
durch deine Wut erschrecken wir.
8 Du hast unser Unrecht vor dich hingestellt,
unser Verborgenes ins Licht deines Angesichts.
9 Denn unsere Tage entschwinden durch deinen Zorn,
wir vollenden unsere Jahre wie eine (Spinne ihre) Spinnwebe.
10 Die Zeit unserer Jahre enthält siebzig Jahre,
und wenn mit Kraft, (sind es) achtzig Jahre.
Und das meiste an ihnen ist Mühe und Not,
denn sie treiben schnell vorbei und wir fliegen (mit).
11 Wer erkennt die Stärke deiner Wut
und fürchet dich wegen deines Zorns?
12 Lehre mich, meine Tage zu zählen,
damit Weisheit ins Herz kommt!
13 Komm zurück, Herr – bis wann? -,
und hab Mitleid mit deinen Sklaven!
14 Lass uns satt werden am Morgen mit deinem Erbarmen,
und wir jubeln und sind fröhlich in all unseren Tagen!
15 Lass uns fröhlich werden nach den Zeiten, da du uns erniedrigt hast,
den Jahren, da wir Schlimmes sehen mussten!
16 Lass deine Sklaven deine Werke sehen
und deine Herrlichkeit über ihren Kindern!
17 Möge die Freundlichkeit des Herrn, unseres Gottes über uns sein,
und (möge) das Werk unserer Hände bestehen bei uns!