Ein Bibelübersetzer entdeckt ...

Monat: Oktober 2026

Gottessöhne und Riesen

Gottessöhne und Riesen erscheinen in 1 Mo 6,1-8.
Hier der Abschnitt in eigener Übersetzung:

„Und die die Menschen fingen an, zahlreich zu werden
auf der Oberfläche des Erdbodens,
da ihnen ja auch Töchter geboren wurden.
Die Gottessöhne sahen dann die Menschentöchter, dass sie schön waren,
und aus allen nahmen sie sich Frauen, die sie sich aussuchten.
Und der Herr sagte:
‚Mein Geist soll nicht für immer in den Menschen bleiben,
denn mit ihrem Irren sind sie (als) menschlich (erwiesen).
Ihre Tage sollen (noch) 120 Jahre sein!‘
Die Riesen waren auf der Erde in jenen Tagen und auch danach,
nachdem die Söhne Gottes zu den Töchtern der Menschen gegangen waren
und sie ihnen Kinder geboren hatten.
Jene waren die Machthaber von Anfang an, die Männer mit Namen.

Doch der Herr sah,
dass die Schlechtigkeit der Menschen zunahm auf der Erde.
Ein jeder hatte die Gedanken seines Herzens
nur auf das Böse gerichtet den ganzen Tag.
Und der Herrn bereute,
dass er den Menschen auf dem Erdboden gemacht hatte,
und wurde betrübt in seinem Herzen.
Dann sagte der Herr:
‚Auslöschen werde ich den Menschen, den ich erschaffen habe,
von der Oberfläche des Erdbodens,
Vom Menschen angefangen bis zu den gehenden Tieren,
zu den kriechenden Tieren und zu den Vögeln des Himmels.
Denn ich bereue, dass ich sie gemacht habe!‘
Noah aber fand Gefallen in den Augen des Herrn.“

Anmerkungen:

Dieser Text über das Zeitalter vor der Flut gehört zu den rätselhaften Texten der Bibel. Man hat in der Tat sehr viel an ihm herumgerätselt. Dabei geht es im Wesentlichen um zwei Grundfragen: Wer sind die „Gottessöhne“? Und wer sind die „Riesen“? Es gibt einige vernünftig klingende, aber leider gegensätzliche Erklärungsversuche. Wie so oft ist wieder im Zusammenhang der Bibel die am ehesten klare Sichtweise zu finden:

Wer sind die Gottessöhne?

Mit „Söhne“ Gottes ist an einzelnen Stellen des Alten Testaments das Volk Israel gemeint (Ps 73,15; 5 Mo 32,5; Hos 2,1). Als stehende Redewendung „Söhne Gottes“ bezeichnet es allerdings auch eine Gruppe oberster Engel, die sich gelegentlich vor Gott versammeln, wie das Buch Hiob berichtet (Hi 1,6; 2,1; 38,7). Eine solche Engelversammlung vor Gott wird auch in 1 Kö 22,18 bzw. 2 Chr 18, 18 geschildert, allerdings ohne den Ausdruck „Söhne Gottes“. Mit dem ähnlichen Begriff „Göttersöhne“ werden Engel in Ps 29,1 und 89,7 bezeichnet. Sind die „Gottessöhne“ in 1 Mo 6 also Menschen, die vielleicht Gott noch treu waren, bis sie sich dann mit (bösen) Menschentöchern einließen? Oder sind es Engel, die sich von der Schönheit der Menschentöchter verführen ließen, sich zu materialisieren und Menschenfrauen zu heiraten?

Den Beleg, dass es Engel sind, erbringen im biblischen Zusammenhang je eine Stelle im Judas- und im zweiten Petrusbrief. Judas 1,6: „Und Engel, die sich nicht an ihren Herrschaftsauftrag hielten, sondern ihren Wohnraum verließen, hat er mit ewigen Fesseln unter tiefster Finsternis für das Gericht des großen Tages verwahrt.“ Und 2 Petr 2,4: „Gott verschonte ja auch Engel nicht, die sich versündigt hatten. Er verhaftete sie vielmehr und verbannte sie in Gruben tiefster Finsternis in die unterste Unterwelt, damit sie fürs Gericht verwahrt werden.“ Als Beispiele für Gottes Gerichtshandeln nennt Judas diese Engelbestrafung und anschließend die Zerstörung von Sodom und Gomorra. Petrus nennt ebenfalls diese zwei Beispiele und dazwischen zusätzlich die Sintflut. Mit Engelbestrafung, Sintflut und Sodom haben wir genau die Reihenfolge der Gerichte im ersten Buch Mose vor uns. Es bleibt da eigentlich kein Zweifel.

Das Ereignis dieser Engelversündigung und -bestrafung hat – mit viel Phantasie ausgestaltet – das außerbiblische Buch Henoch überliefert. Das Neue Testament berichtet davon einzig den wesentlichen Punkt. Es sind demnach nicht nur die böse gewordenen Menschen durch die Sintflut dahingerafft worden. Gott hat auch die Engel bestraft, die ihren Platz und Auftrag verlassen hatten, um bei den schönen Menschentöchtern zu wohnen.

Wer sind die Riesen?

Das hebräische Wort für die Riesen ist „Nefilim“. Dieses kommt nur an zwei Stellen im Alten Testament vor. Außer in 1 Mo 6 wird es in 4 Mo 13,33 gebraucht. Dort berichten die Kundschafter, die Mose in das Land Kanaan gesandt hatte, ihre Beobachtungen. Der Schluss jenes Berichts ist dieser Vers 33: „Dort sahen wir auch die Riesen, und (vor ihnen) waren wir in unseren Augen wie Heuschrecken, und so waren wir auch in ihren Augen.“ In dieser Parallelstelle sind die Nefilim eindeutig sehr große Menschen, also „Riesen“. Das wird auch von der griechischen Übersetzung mit „gígantes“ so bestätigt. Bekräftigt wird diese Sichtweise auch von einem Einschub im hebräischen Text, der im griechischen fehlt. Da heißt es: „Dort sahen wir auch die Riesen – Nachkommen Enaks von den Riesen – …“

Die Nachkommen Enaks bzw. Enakiter als riesenhafte Menschen sind uns im Alten Testament dann schon sehr viel besser bekannt. (Manche Übersetzungen nennen sie „Anakiter“.) Sie wohnten im Land Kanaan unter den Amoritern und den Philistern. Bei der Einnahme des Landes durch die Israeliten vertrieb Kaleb zunächst drei namentlich bekannte von ihnen aus der Stadt Hebron. Danach rottete Josua mit dem Heer sie von dort aus. Nur im Philisterland, das die Israeliten nicht einnehmen konnten, blieben welche übrig. Einer ihrer Nachkommen war später der bekannte Goliat, der von David besiegt wurde.

Die „Riesen“ vor und nach der Sintflut waren also besonders große bzw. riesenhafte Menschen. Gott hatte demnach nicht nur die mannigfaltigen Hautfarben und Gesichtsformen genetisch in den Menschen angelegt, sondern auch große Unterschiede in der Körpergröße. Das Riesen-Gen hat sich in der Noah-Familie offensichtlich auch durch die Sintflut gerettet. Dass die „Riesen“ die „Machthaber“ waren, die „Männer mit Namen“, ist bei ihrer Körpergröße und -kraft eigentlich selbstverständlich. Die Riesen waren aber nicht die von den Gottessöhnen bei den Menschentöchtern gezeugten Kinder. Der Text sagt deutlich, dass sie schon vorher da waren, „und auch danach, nachdem die Söhne Gottes zu den Töchtern der Menschen gegangen waren und sie ihnen Kinder geboren hatten.“ Was das dann für Kinder waren, bleibt ungewiss, jedoch sicherlich sterbliche Menschen, denn dieser Spuk ist mit der Sintflut von der Erde verschwunden.

Noch 120 Jahre

Die 120 Jahre, die Gott in strafendem Sinne über die vorsintflutliche Menschheit ausspricht, können keine Aussage über das Lebensalter sein. Denn vor und auch eine Zeit nach der Flut wurden die Menschen immer noch älter als 120. Später gibt Mose dann 70 bis 80 Jahre als Regel für das Lebensalter an (Ps 90). Es bleibt nur die Erklärung, dass Gott die 120 Jahre für die Menschen damals noch als Frist gesetzt hat, bis das Gericht kommt. Dann hat die Aussage den passenden Sinn. Und wenn Gott redet, braucht es Menschen, die ihn hören und das Gehörte weitergeben. Der Prophet Gottes in jener Zeit war Noah, ein „Verkünder von Gerechtigkeit“ (2 Petr 2,4), der all diese Dinge auch persönlich aufgezeichnet hat.

Mythologie

Dass es in alten Überlieferungen der Völker Bruchstücke der Wahrheit über die Anfänge der Menschheit gibt, ist bekannt. So gibt es auf der ganzen Welt Überlieferungen von der Schöpfung, dem Sündenfall, der Sintflut und auch dem Turmbau zu Babel. Dass es in früheren Zeiten Riesen gab, erzählen auch deutsche Sagen und Märchen.

Dann gibt es z. B. in der griechischen Mythologie auch die Möglichkeit sexueller Verbindungen von „Göttern“ und Menschen. Insbesondere der „Göttervater“ Zeus war ein solcher Lüstling, der sich immer wieder von der Schönheit einer Menschenfrau zu Eskapaden hinreißen ließ. Er konnte sich in Frauen verlieben, sich in Menschengestalt ihnen nähern und Kinder mit ihnen zeugen. Herakles z. B. (lat. Hercules) war ein solcher Sohn von Zeus. Er hatte zwar übermenschliche Kräfte, war aber ein sterblicher Mensch. Die Parallele zu der biblischen Geschichte von Gottessöhnen und Menschentöchtern ist auffallend deutlich.

Dann gibt es bei den Griechen noch die Überlieferung über die „Titanen„, ein altes Göttergeschlecht, das in einem Kampf von den Göttern des Olymp besiegt wurde. Sie wurden nach ihrer Niederlage gefesselt und in die Unterwelt, den Tartaros, gestoßen, von wo sie niemals mehr entkommen können. Die Parallele zu den biblischen gefesselten Engeln in der Unterwelt liegt auch hier auf der Hand. Wie gesagt, Bruchstücke der Wahrheit …

Von Adam bis Noah

(Von Adam bis Noah – eine eigene Übersetzung von 1 Mo 5,1b-32 aus dem Hebräischen unter Berücksichtigung der griechischen Übersetzung des AT:)

An dem Tag, als Gott den Menschen machte,
machte er ihn nach dem Abbild Gottes.
Männlich und weiblich machte er sie und segnete sie.
Und er gab ihnen ihren Namen ‚Mensch‘ – am Tag, als er sie machte.

Adam lebte aber 130 Jahre, bis er (einen Sohn) zeugte mit seinem Bild –
wie sein Abbild, und dessen Namen nannte er ‚Set‘.
Die Zeit Adams, nachdem er Set gezeugt hatte, war 800 Jahre,
und er zeugte Söhne und Töchter.
Und so war die ganze Zeit Adams, die er lebte, 930 Jahre, bis er starb.

Set lebte aber 105 Jahre, bis er Enosch zeugte.
Set lebte, nachdem er Enosch gezeugt hatte, 807 Jahre,
und er zeugte Söhne und Töchter.
Und so war die ganze Zeit Sets 912 Jahre, bis er starb.

Enosch lebte aber 90 Jahre, bis er Kenan zeugte.
Enosch lebte, nachdem er Kenan gezeugt hatte, 815 Jahre,
und er zeugte Söhne und Töchter.
Und so war die ganze Zeit Enoschs 905 Jahre, bis er starb.

Kenan lebte aber 70 Jahre, bis er Mahalalel zeugte.
Kenan lebte, nachdem er Mahalalel gezeugt hatte, 840 Jahre,
und er zeugte Söhne und Töchter.
Und so war die ganze Zeit Kenans 910 Jahre, bis er starb.

Mahalalel lebte aber 65 Jahre, bis er Jered zeugte.
Mahalalel lebte, nachdem er Jered gezeugt hatte, 830 Jahre,
und er zeugte Söhne und Töchter.
Und so war die ganze Lebenszeit Mahalalels 895 Jahre, bis er starb.

Jered lebte aber 162 Jahre, bis er Henoch zeugte.
Jered lebte, nachdem er Henoch gezeugt hatte, 800 Jahre,
und er zeugte Söhne und Töchter.
Und so war die ganze Zeit Jereds 962 Jahre, bis er starb.

Henoch lebte aber 65 Jahre, bis er Metuschelach zeugte.
Henoch ging, nachdem er Metuschelach gezeugt hatte,
300 Jahre seinen Weg mit Gott, und er zeugte Söhne und Töchter.
Und so war die ganze Lebenszeit Henochs 365 Jahre.
Und Henoch war seinen Weg mit Gott gegangen
und war dann nicht mehr da, denn Gott hatte ihn mitgenommen.

Metuschelach lebte aber 187 Jahre, bis er Lamech zeugte.
Metuschelach lebte, nachdem er Lamech gezeugt hatte, 782 Jahre,
und er zeugte Söhne und Töchter.
Und so war die ganze Zeit Metuschelachs 969 Jahre, bis er starb.

Lamech lebte aber 182 Jahre, bis er einen Sohn zeugte.
Dessen Namen nannte er ‚Noah‘ (Ruhe), weil er sagte:
„Der wird uns Ruhe verschaffen von unseren Taten
und von den Beschwernissen unserer Hände
und von dem Erdboden, den der Herr verflucht hat.“
Lamech lebte, nachdem er Noah gezeugt hatte, 595 Jahre,
und er zeugte Söhne und Töchter.
Und so war die ganze Zeit Lamechs 777 Jahre, bis er starb.

Noah lebte aber 500 Jahre, dann zeugte Noah Sem, Cham und Jafet.

Anmerkungen zu „Von Adam bis Noah“:

Der Name „Mensch“, den Gott gab, heißt auf Hebräisch „Adam“.

Die hohen Lebensalter der Menschen vor der Sintflut sind auch in anderen altorientalischen Quellen bezeugt. Allerdings sind sie dort maßlos übertrieben. Die hohen Alter vor der Flut und die niedrigeren danach könnten auch mit gravierend anderen Lebensbedingungen zu tun haben. Immerhin hat sich da ein Wasser abgeregnet, das vorher irgendwo am Himmel um die Erde gewesen sein muss und nachher nicht mehr da war.

Zwischen der hebräischen und der griechischen Textversion bestehen nicht zu erklärende große Unterschiede, was die Altersangeben betrifft. Allerdings betreffen diese Unterschiede nur die Angaben des Alters beim ersten Zeugen eines Sohns. Die jeweiligen Angaben für das ganze Lebensalter weichen kaum voneinander ab, so dass die Gesamtrechnung der Zeit von Adam bis Noah doch recht zuverlässig erscheint. Die Übersetzung hier nennt die Angaben aus dem hebräischen Text.

Die Lebenszeit Lamechs mit 777 Jahren, die gegenüber den vorigen als verkürzt erscheint, erklärt sich damit, dass er dann in der Sintflut umkam.

Der verfluchte Feigenbaum

(Der verfluchte Feigenbaum – ein stark vereinfachter und gekürzter Auszug aus dem Kapitel „Die Verfluchung des Feigenbaums“ des Buchs „Kennst du das Land?“. Ludwig Schneller schreibt darin aufgrund seiner Erfahrungen, die er in den Jahren 1884 bis 89 im damaligen Palästina machte.)

Ludwig Schneller beschäftigt sich in diesem Kapitel mit der Schwierigkeit, die einem in der Bibelstelle Mk 11,12-14 begegnet. „Als sie am anderen Tag aus Betanien hinausgingen, hatte er Hunger. In einiger Entfernung sah er einen Feigenbaum, der Blätter hatte, und ging hin, ob er wohl etwas an ihm fände. Als er hingekommen war, fand er aber nichts an ihm als nur Blätter. – Es war freilich nicht die Zeit für Feigen. – Und er sprach laut aus zu ihm hin: „Nie mehr bis in Ewigkeit soll jemand Frucht von dir essen!“

Jesus sucht im Frühling, Anfang April Feigen an einem Feigenbaum. Da er von Betanien hinausgeht nach Jerusalem, muss das „in einiger Entfernung“ bei dem Dorf Betfage gewesen sein. Markus erklärt dazu ausdrücklich noch, dass es gar nicht die Zeit für Feigen war. Warum sucht Jesus dort also Feigen und verflucht dann den Baum, weil er keine hat? Das ist die Fragestellung, zu deren Lösung uns Ludwig Schneller mitnimmt:

„Eine genaue Beobachtung der Feigenbäume an Ort und Stelle im heiligen Land selbst wird uns hier die richtige Lösung geben. Dabei müssen wir von vornherein festhalten, dass der Feigenbaum zweimal im Jahr Früchte trägt. Wenn die Vegetation am Schluss des Sommers aufhört und die ersten winterlichen Stürme übers Land fegen, verliert auch der Feigenbaum im November oder Dezember seine Blätter und steht eine Zeit lang kahl und nackt da. Nur neben den noch kleinen Augen sieht man winzige Ansätze zukünftiger Feigen. Da sich diese erst im kommenden Frühjahr entwicklen, nennt man dieselben allgemein Frühfeigen.

Die wirklichen Spätfeigen bzw. Sommerfeigen dauern bis Oktober, an ganz besonders geschützten Stellen ausnahmsweise auch bis Dezember. Dagegen fangen im Frühjahr die Augen des Baums an zu schwellen, und auch die kleinen Fruchtansätze beginnen zu treiben. Und da diese kaum erbsengroßen Knollen schon seit Ende des Vorjahrs da sind, ja Bohnengröße erreichen, bevor die grünen Blätter aus den bereits stark schwellenden Augen hervorbrechen, kann man auch sagen, dass die Früchte vor den Blättern da sind. Im März aber treiben die jungen Blätter mit erstaunlicher Schnelligkeit hervor. Und nun entwickeln sich die Frühfeigen genau in demselben Tempo wie die Blätter. Jeden Morgen kann man bei günstigem warmem Wetter die Fortschritte beider deutlich wahrnehmen.

Im Jahr 1888 begannen die Feigenbäume anfangs März auszuschlagen. Am 10. März hatten die Frühfeigen schon die Größe von kleinen Kirschen. Ende März waren sie beinahe wie ausgewachsene Feigen, obwohl sie noch ganz hart und unreif waren. Ich zählte um diese Zeit die Frühfrüchte des Feigenbaums in meinem Garten und fand deren rund 1500. Da sich die Blätter mit den Frühfeigen gleichmäßig entwickeln, so ist klar, dass sich von einem Baum mit auffallend vielen schönen Blättern auch besonders gut entwickelte Frühfeigen erwarten lassen. Im Monat April nun, in welchem die Verfluchung des Feigenbaums stattfand, muss jeder ordentliche Feigenbaum schon Blätter haben, folglich auch Frühfeigen.

Dies gilt inbesondere von jenen milden Tälern, welche sich für Feigenbäume so vorzüglich eignen, wie Beit-Sachur bei Betlehem und Betfage. (D. h. Feigenhaus; „Fagg“ ist heute noch ein arabischer Ausdruck für Feigen.) Dort erfreuen sich die Feigen wie in alter so auch in neuer Zeit besonders guter Pflege und guten Gedeihens. Und die Entwicklung der Feigen ist sogar um mehrere Wochen voraus, weil beide Orte schon am wärmeren östlichen Abfall des Gebirges nach dem Toten Meer hin liegen.

Man kann somit sagen, dass jeder ordentliche Feigenbaum in der ersten Hälfte des April unreife Frühfeigen haben muss. Und dies darf noch viel mehr erwartet werden an einem für Feigen so günstigen Ort wie Betfage. Die Frühfeigen fallen zwar in unreifem Zustand leichter und zahlreicher ab als die Sommerfeigen (Offb 6,13), aber dies geschieht doch erst dann, wenn im Mai die Ansätze der Sommerfeigen hervorkommen, auf welche nun der größte Teil der Kraft des Baums verwandt werden muss.

Was ist nun damit zur Erklärung unserer Geschichte geholfen? Wenn es richtig ist, dass Jesus in der ersten Tagen des April in Jerusalem einzog und die Frühfeigen erst im Juni reif sein konnten, hätte er seinen Hunger nicht damit stillen können. Hier kommt aber wieder die Beobachtung der Sitten der Palästinenser zu Hilfe. Diese haben nämlich eine auffallende Vorliebe für unreife Früchte. Nicht nur Mandeln, Birnen, Aprikosen, Pflaumen usw. werden zum größten Teil unreif von ihnen gegessen. Auch die sauren, halbausgewachsenen Trauben werden von alt und jung gerne gegessen. Viele ziehen dieselben den süßen, reifen Trauben sogar bei Weitem vor.

Am allgemeinsten ist diese Sitte bei den Frühfeigen. Ich selbst habe den unreifen Frühfeigen nicht viel Geschmack abgewinnen können. Aber auch in der Jugendheimat Jesu, in Nazaret, konnten wir bei einem Gang über den Markt beobachten, dass man ein Pfund unreifer Feigen um ein Drittel teurer verkaufte als die reifen. Dieselben werden in hartem Zustand mit Salz gegessen und als besondere Delikatesse betrachtet.

Wenn man nicht besondere Wächter anstellt, wird daher die Frühfeige niemals reif. Alle Leute, namentlich auch die Kinder, halten es nämlich für ihr unbestreitbares Recht, die Frühfeigen in unreifem Zustand von allen Bäumen zu pflücken und sofort zu essen. Man hält dies für umsomehr erlaubt, weil die Frühfeigen nur zum geringeren Teil reif werden und viel leichter abfallen als die Sommerfeigen. Die Sommerfeigen wegzunehmen, wird dagegen allgemein als Diebstahl angesehen. Deshalb zieht jedermann im Sommer hinaus, um unter seinem Feigenbaum zu wohnen, nicht nur, um eine angenehm luftige Sommerwohnung zu beziehen, sondern auch, um seine Früchte zu behüten (Spr 27,18). Wahrscheinlich wurde die Sache zu Jesu Zeiten ebenso angesehen. Denn auch er wollte ohne Bedenken die Früchte eines Baums brechen, der ihm nicht gehörte. …

Stellen wir uns in die Lage des Herrn hinein. Er geht von Betanien nach Jerusalem und bekommt unterwegs Hunger. In der Gegend von Betfage stand eine Menge wohlgepflegter Bäume. Und so näherte er sich einem durch besonderen Blätterreichtum ins Auge fallenden Baum (denn Blätter hatten damals schon alle Feigenbäume), um von seinen Früchten zu essen. Nach dem Blätterschmuck zu urteilen, mussten diese besonders gut entwickelt sein. Nach allgemeiner Landessitte aß auch Jesus die Frühfeigen unreif. Aber siehe, der Baum hatte nicht eine einzige Frucht. Das fand der Herr unerhört und verfluchte den Baum. „Denn es war noch nicht Feigenzeit“, setzt Markus hinzu, welcher Leser voraussetzt, welche mit der Natur des Feigenbaums vertraut sind. Er will damit begründen, wie es möglich war, dass der Herr keine Feigen fand. In der Feigenzeit wäre die Sache undenkbar. Nur außerhalb derselben, also in der Frühfeigenzeit, konnte solches vorkommen.

Was hat nun Jesus mit der Verfluchung des Feigenbaums gemeint? Natürlich wollte er nicht den Baum bestrafen, der keinen Willen hatte, somit für seine Unfruchtbarkeit nicht verantwortlich war. Wir müssen uns in die Gedanken hineinversetzen, welche in jenen Tagen sein Herz beschäftigten. Jesus stand vor dem Abschluss seiner irdischen Laufbahn. Er war zu Israel gekommen, hatte aber keine Früchte gefunden. Vor kurzer Zeit hatte er seinen Jüngern ein Gleichnis von einem Feigenbaum gesagt, zu welchem sein Herr alle Jahre kam, aber niemals Frucht fand. (Lk 13,6-9.) Wieder stand der Mann eines Tages vor dem Baum, und wieder fand er keine Frucht. Hau ihn um! sprach er zum Gärtner, was hindert er das Land! Der Gärtner aber legte Fürbitte für den Baum ein. Nur noch auf ein Jahr; bliebe er auch dann noch unfruchtbar, sollte er umgehauen werden.

Dass dieser Feigenbaum Israel bedeutete, wussten die Jünger aus den Propheten ganz gut. Hier, kurze Zeit später, stand der Herr nun vor einem Feigenbaum und suchte Frühfeigen. Auch Israel war schon im Alten Testament mehrmals mit einer Frühfeige verglichen worden. Hosea sagt (9,10): „Wie eine Frühfeige ersah ich eure Väter in der Wüste“. Und Micha klagt (7,1-2): „Wehe, mir geht’s wie beim Obstsammeln, keine Frühfeigen, wonach mich gelüstet: verschwunden sind die Frommen aus dem Land.“

Was war denn Israel? Es war ein Baum, gepflanzt in einem Feigental, wo ihm, wie den Feigenbäumen in Betfage, auf besonders günstigem Boden besondere Sorgfalt und Pflege zugewendet wurde. Gott hat es gepflanzt, ihm sein Gesetz, seine Propheten, sichtbar gnädige Führungen geschenkt vor anderen Völkern. Die Zeit, da Menschen aus allen Völkern aufgepfropft werden sollten auf den Baum Israels, kam erst nach der Ausgießung des heiligen Geistes „über alles Fleisch“. Der Herr konnte also billig Früchte von Israel verlangen, noch bevor die Zeit der allgemeinen Ernte in der Völkerwelt anbrach.

Aber jener gnädige Plan Gottes wurde durch Israels sträfliche Verschuldung vereitelt. Weil der faule Baum Israel wohl schöne Blätter hatte (z. B. die gestrige Begeisterung, die Einholung Jesu mit königlichen Ehren in die Reichshauptstadt), aber keine Früchte hatte, wurde er in diesem Feigenbaum sinnbildlich verflucht. In demselben Kapitel Mt 21,43 sagt der Herr: „Darum sage ich euch: Das Reich Gottes wird von euch genommen werden und den Heiden gegeben, die seine Früchte bringen.“

Diese traurigen Gedanken bewegten in jenen Tagen das Herz Jesu. Im Geist sah er schon die rauchenden Trümmer Jerusalems, schon die Wagenburgen um die Stadtmauern. Er sah schon die tausend Ängste und Nöte, welche über die unglückselige Stadt kommen mussten. Diese Gedanken, die ihn bis zu seinem Todestag verfolgten, sprechen sich aus in jener Parabel vom Feigenbaum, in dieser Verfluchung des Baums, in seinen Tränen über Jerusalem, in seinen Worten über dessen Untergang, in seiner Antwort an die Töchter Jerusalems.

Daher gingen diese Gedanken auch in seine Worte und Taten über wie hier, wo er unterwegs hungernd an einem Feigenbaum Frucht suchte und keine fand. Und wie die alten Propheten Israels ihre ernsten Mahnungen nicht nur durch Gleichnisse, sondern durch sinnbildliche Handlungen eindrücklich zu machen suchten, so prägte auch der scheidende Herr seinen Jüngern eine so wichtige Wahrheit durch diese symbolische Handlung ein. Nicht nur die eine Lehre machte einen tiefen Eindruck auf sie, dass Israel umkommen müsse, sondern auch die andere, dass der Herr auch die Macht dazu habe, dass es ihn nur ein Wort koste, seinen Fluch zu vollstrecken.

So hat nun jeder einzelne Zug der Erzählung einen klaren Sinn. Die ganze fast prophetische Geschichte ist erfüllt von tiefer Bedeutsamkeit, von Gedanken, welche in jenen Tagen das Herz Jesu beschäftigten und einen Schlüssel zum Verständnis eines wichtigen Teils der Geschichte Israels bieten.